Karen María Sigurgeirsdóttir, knattspyrna